11月20日下午，为切实搞好学习实践科学发展观活动，了解用人单位对法学人才培养的具体要求与希望，加强同实践基地的交流与合作，法学院领导带领调研组一行9人到延吉市人民法院开展学习实践科学发展观活动调研并召开座谈会。市法院院长庾成日、副院长张亚坤、金钟德及部分延边大学毕业的法官参加了座谈。座谈前，调研组一行在庾成日院长的陪同下参观了立案大厅、信息化法庭、档案室等。 座谈会上，庾成日院长首先介绍了延吉市人民法院现状及发展历程，并重点介绍了法院“公信立院、科技强院、人才兴院、文化建院”的建设理念。之后，李宝奇书记介绍了延边大学开展学习实践科学发展观活动情况，并说明了此次调研、走访延吉市人民法院的目的。座谈会上，学院领导分别对学院特色建设思路、加强民族法制人才培养、如何提高学生实践能力和加强各领域合作等方面阐述自己的想法及观点，并征求法院领导、法官们的意见和建议。法院领导及法官们首先对延边大学多年来培养和输送大量优秀人才到法院表示感谢，并且结合法院需求及学生实习等情况向法学院提出了宝贵的意见和建议。如：庾成日院长提出目前市法院大部分朝语诉讼案件表述差异很大，希望在民族法制人才培养方面适当加强朝鲜语法律文书锻炼；费云龙法官提出目前司法考试通过率不高，法官队伍建设面临一定困难，希望学校加强学生司法考试应试能力，并建议在学生当中成立司法考试协会等社团；法学院毕业生刘铁锋提出学生时代图书馆法学参考资料不充实，不能满足学生需求，另外建议学生模拟法庭活动到人民法院开展，法官直接参与和指导有利于提高学生实践能力；刚刚步入法官队伍的朴香子提出，毕业后走上法官工作岗位，办案过程中面临很多具体问题，希望学校适当开设诉讼心理学等实用课程，有助于学生参加工作后尽快适应工作环境。

此次延吉市人民法院调研、走访活动取得了预期效果，不但征求了用人单位、实践基地的好的意见和建议，而且就今后加强各领域合作达成共识。调研成果必将对法学院今后科学发展及人才培养方面起到积极作用。

座谈会场

法学院学习实践科学发展观活动领导小组

2008年11月21日